Angel: Ascolta, se noi usciamo insieme entrambi sappiamo che questa cosa ci porterà ad altro.
Buffy: Questa cosa ci ha già portato ad altro. Non credi sia un po' tardi per farmi leggere il segnale di pericolo?
Angel: Cerco solo di proteggerti. Potremmo perdere il controllo.
Buffy: Questo è il modo con cui ritieni non succeda?

Angel: Non si tratta di una favola. Quando io ti bacio tu non ti svegli da un sonno profondo e non c'è lieto fine.
Buffy: No. Quando tu mi baci io vorrei morire.